我的网站

您当前的位置:主页 > 我的网站国内 >

作者:通文戏 来源:原创 发布日期:08-25

七侠五义

NBA球探观战!曾凡博复出12+3三分秀暴扣 攻防兼备率队晋级_我的网站

明天我依然爱你

一 |     作者 | Steef-Jan Wiggers     译者 | 平川          OpenAI 的工程师们花了数周时间,试图解释 Rockset 中那些神秘的崩溃问题。    

北京时间4月21日,北京新星曾凡博伤停一场后复出,此役有NBA球探来到现场观战考察他。

二 | Rockset 是一款 C++ 数据基础设施服务,为 ChatGPT 的搜索和数据插件提供支持。函数似乎会返回错误的内存地址,栈指针在执行过程中似乎会偏移 8 个字节。团队提出的每一种假设都面临着有力的反证。只是曾凡博毕竟是带伤复出,许利民指导对于他的使用极为慎重,曾凡博上半场7分多钟零出手0分,但下半场曾凡博有限时间接连命中3记三分,外加大帽萨林杰与突破暴扣,全场5中4得到12分2篮板1抢断1盖帽,攻防兼备帮助北京取胜晋级四强。



22岁的曾凡博本赛季是CBA第3个赛季,他常规赛场均贡献14.7分4.7篮板1.9助攻0.8抢断1.5封盖,其中得分、篮板、助攻与抢断均是创造生涯单赛季新高纪录,封盖则是追平生涯单赛季最高纪录。这个 Bug 似乎根本不可能存在。曾凡博成功获得本赛季的CBA最具进步球员奖,以及入选本土球员最佳阵容一阵。         他们原本以为是一个 Bug ,结果却发现是两个互不相关的 Bug ,它们只是很巧合地在同一时间被发现了。

三 |

至于进入季后赛阶段,曾凡博在第二场比赛14中11狂轰30分,率领北京险胜北控。这一突破性发现并非来自对单个崩溃事件的深入排查,而是源于转向了他们所说的“流行病学调试”:构建一条管道,自动分析过去一年中生产环境的每一个核心转储文件,然后寻找整体规律,而不是对单个案例进行推断。         该团队让 ChatGPT 编写了一个脚本,用于下载每个核心文件的开头部分,提取寄存器数据,过滤已知的误报,并将每次崩溃标记为“返回空指针”、“栈对齐错误”或其他类型。他们将该脚本并行应用于过去一年中的所有 Rockset 核心转储文件。

四 | 只是在第三场比赛,曾凡博因为肩部、腰部与腿部的伤势影响,导致他因伤缺席比赛。



如今第四场曾凡博迎来复出,NBA球探也是来到现场观战,且还有中国男篮的助教洛伦特和卡涅特一起到场考察观战。

五 |

不过曾凡博毕竟是带伤复出,许利民指导对于曾凡博的使用极为谨慎。在首节比赛,曾凡博仅替补登场1分49秒,在场上各项数据均是零毫无存在感。他们很快就发现了相关性。

六 | 及至第二节比赛,曾凡博继续替补登场4分40秒,但依然是没有投篮出手,且仅有一次失误,在场上依然是没有存在感。原本从症状上看属于同类的问题,实际上对应两组特征完全不同的崩溃事件。



直到第三节最后阶段,曾凡博再度登场终于打破得分荒,曾凡博先是接到陈盈骏传球,外线命中一记三分。曾凡博随后抢断廖三宁反击,遭孟子凯拉拽违体犯规,送孟子凯累计技术犯规与违体犯规被驱逐,曾凡博两罚一中。         这些因栈对齐错误导致的崩溃均源自同一个 Azure 区域,有明确的起始日期,而且从未出现在长期运行的节点上。曾凡博随后还大帽萨林杰,在有限的时间内攻防兼备。

及至末节比赛开局,曾凡博继续三分命中,帮助北京逐步扩大20分领先优势,但之后不慎误伤打中朱松玮面部导致流血。在北控持续反扑追到差11分后,曾凡博命中个人本场第3记三分,并在之后继续完成突破暴扣,进一步帮助北京巩固优势奠定胜局。



曾凡博在上半场毫无存在感,但他在下半场攻防两端均是表现出色,成为北京晋级的功臣之一,而他的表现能否打动NBA球探还是未知数。团队追踪发现,这些崩溃源自一台物理主机,其 CPU 正在悄无声息地产生错误的结果。它既没有过热,也没有抛出机器检查异常,而只是数学运算默默出了错。

七 | 将该主机从服务中移除后,因栈对齐错误导致的崩溃便完全消失了。

(文/醉卧浮生)。         在剔除硬件崩溃问题后,剩余的由“返回空指针”导致的崩溃问题便变得可控了。此前,团队曾排除了 C++ 异常展开的原因,因为他们认为自己找到了反例:在未使用异常的代码路径中发生了崩溃。但这些反例全都来自有硬件损坏的故障集群。一旦剔除了这些干扰因素,剩余的所有崩溃便都是发生在异常展开过程中了。         问题发生的根本原因是 GNU libunwind 的 _Ux86_64_setcontext 函数中有一个已经存在 18 年的竞争条件。在 C++ 异常展开过程中,libunwind 会在栈上合成一个 ucontext_t 结构体,填充所需的寄存器状态,然后调用 _Ux86_64_setcontext 将控制权转移给清理处理程序。问题在于:_Ux86_64_setcontext 在从旧结构体中读取指令指针的操作尚未完成之前,就将栈指针(%rsp)更新为指向新的栈帧。一旦 %rsp 发生变化,该结构体便不再属于活动栈的一部分,也不再受内核红区的保护。如果信号恰好在 %rsp 更新与 %rip 读取之间的这一时间窗口内到达,内核就会在该结构体之上构建其信号帧,指令指针遭到破坏,函数便会跳转到 NULL 或垃圾地址。         竞争窗口的宽度正好为一条指令。以现代处理器的时钟频率计算,这大约相当于 100 皮秒。在大多数程序中,这种情况根本不会被触发。

八 | OpenAI 的 Rockset 使用了 timer_create 函数,每隔几毫秒的 CPU 时间就发送一次 SIGUSR2 信号,为的是实现轻量级的按查询记账,这样产生的信号发送事件远多于传统的应用程序。正是这种高频的信号发送,将只在理论上可能发生的竞争状况转化成了实际生产环境中的崩溃。

九 |          该团队将一个修复方案和一个自包含的重现示例提交到了 GNU libunwind,并通过验证证实,其他展开器(如 libgcc)不存在这个问题。该修复方案通过重新排序指令,确保在更新 %rsp 之前先读取 %rip,从而彻底消除了这个时间窗口。         该团队对这一教训的总结值得全文引用:          最重要的步骤并非巧妙地解读汇编代码,也不是对细节的深入了解,而是构建一个高质量的数据集。

十 | 如果没有这个数据集,我们就会把两种截然不同的现象混为一谈,并试图通过推理来理清这种混乱。一旦获得了准确且完整的全量数据,问题的结构便显而易见了。         如果你的团队正在排查难以解释的生产环境崩溃问题,请检查你们是否将多个 Bug 混为一谈。

十一 | 那些看似与所有假设都不相符的症状,实际上可能并不矛盾;它们可能与两个不同的假设相符,而你却无意中将它们混淆了。洞察问题结构的最快途径,并非对单个案例进行更深入的分析,而是获取涵盖所有故障案例的完整、带标签的数据。

十二 |          这篇完整的工程技术博文包含了详细的栈内存示意图、存在漏洞的汇编指令,以及揭示出两种不同类型故障的崩溃率可视化图表。         https://www.infoq.com/news/2026/07/openai-libunwind-core-dumps/          声明:本文由 InfoQ 翻译,未经许可禁止转载。

Current article:http://www.senchuoshaozaodidia.shop/list_6tcx21/scckfx.doc

Published on:11:28:24


Copyright @ 2016-2018 我的网站 版权所有